Feliz año nuevo chino 2023
El Año Nuevo chino, quizá la fiesta más celebrada del mundo, suele tener lugar en enero o febrero, después del Año Nuevo gregoriano, el 1 de enero. Tanto si lo pasas en China como en un barrio chino de tu ciudad, saber cómo desear a la gente un feliz año nuevo en la lengua local es un buen detalle.
Cuando llegue el 25 de enero de 2020, las familias y los amigos se darán un festín, participarán en supersticiones centenarias y pasarán tiempo juntos para celebrar el Año Nuevo chino. Con las vibrantes celebraciones que tendrán lugar desde Sidney hasta San Francisco, tendrá muchas oportunidades de presentar sus respetos y buenos deseos a los chinos, especialmente si conoce los saludos habituales.
El Año Nuevo chino es una celebración masiva e internacional. Con gente repartida por todo el mundo observando el Año Nuevo Lunar, seguro que encontrará fuegos artificiales, desfiles y ferias callejeras en casi todas las ciudades importantes.
Aunque los primeros días son los más observados, el Año Nuevo chino dura en realidad 15 días consecutivos y termina con el Festival de los Faroles. Los preparativos se realizan con semanas de antelación para garantizar que este periodo esté lleno de suerte y prosperidad (dos cosas que los chinos valoran enormemente).
Cómo decir feliz año nuevo en chino 2022
Aviso de privacidadHoy comienzan las celebraciones del Año Nuevo chino, de dos semanas de duración, también conocido como la Fiesta de la Primavera. Este acontecimiento anual celebra el final de un Año Nuevo Lunar y el comienzo de otro. Por ello, el Año Nuevo chino se celebra más tarde en el año, en lugar de la fecha del 1 de enero observada por el calendario gregoriano. La fecha cambia cada año, pero cae entre el 21 de enero y el 20 de febrero. Este año, es el viernes 12 de febrero cuando miles de personas en todo el mundo darán la bienvenida al Año del Buey.
Traducción del año nuevo en chino
Hay 12 animales en el zodiaco chino: Rata, Buey, Tigre, Conejo, Dragón, Serpiente, Caballo, Cabra, Mono, Gallo, Perro y Cerdo. Todos ellos se consideran afortunados de diferentes maneras y muchos chinos creen que sus rasgos se transmiten a las personas nacidas en el año de cada animal.
No te preocupes demasiado por la traducción exacta de cada carácter. La expresión, como muchas otras, perdió su significado excesivamente formal con el tiempo y ahora se utiliza como “Feliz Año Nuevo” o, de forma similar a la anterior, “¡Que tengas un año próspero/feliz!”
Cuando se aprende mandarín, al igual que con otros idiomas, siempre es bueno saber qué significa cada palabra o carácter. Pero, como he dicho antes, no te preocupes demasiado por el significado que hay detrás de cada carácter. Con el tiempo, muchas frases han perdido su significado original, y ahora los chinos apenas piensan en ellas y más bien las utilizan como señal de cortesía.
Ya sea con los amigos, la familia o un vecino, a los chinos les encanta desearse muchas cosas buenas en el nuevo año. Aprecian la salud, la suerte y la fortuna en la cuenta bancaria (o un sobre rojo).
Feliz año nuevo en chino google translate
El Año Nuevo Lunar es la celebración más importante del año para quienes siguen el calendario lunar. Es un momento en el que las familias y los amigos se reúnen para darse un festín con alimentos de significado simbólico e intercambiar regalos y buenos deseos para el año que viene. Si busca el deseo perfecto para escribir en una tarjeta de Año Nuevo Lunar o Año Nuevo Chino, estamos aquí para ayudarle.
Aunque el Año Nuevo Lunar se celebra en muchos países diferentes, las celebraciones del Año Nuevo Chino incorporan específicamente muchos elementos culturales chinos. Cada vez es más frecuente que el Año Nuevo chino se denomine simplemente Año Nuevo Lunar o Fiesta de la Primavera. Uno de los componentes más conocidos de esta celebración es el ciclo de 12 años del zodiaco chino.
Las festividades duran unas dos semanas e incluyen alegres reuniones familiares con comidas como fideos (para significar una larga vida) y albóndigas (para significar riqueza). Se queman fuegos artificiales y petardos para ahuyentar a los malos espíritus, se viste de rojo como símbolo de suerte y se baila el dragón y el león, que se cree que traen buena suerte y fortuna. Los sobres rojos (lai see en cantonés o hong bao en mandarín) que contienen dinero también se suelen entregar a los niños y a los jóvenes solteros y simbolizan los buenos deseos y la suerte para el año venidero.
