Nombre chino de Amaryllis
China tiene la flora más rica y diversa de cualquier país del hemisferio norte, con más de 32.500 especies de plantas vasculares documentadas en todo su vasto territorio (Hong y Blackmore, 2015). En un informe reciente de Kew (Willis y Bachman, 2016), China se encontraba entre los tres primeros países en cuanto a descubrimiento y denominación de nuevas especies de plantas vasculares publicadas entre 2006 y 2015. Según los datos del Índice Internacional de Nombres de Plantas (IPNI), el número de plantas vasculares reportadas como nuevas para la ciencia desde China ha superado regularmente los 100 por año durante esa década, siendo el número total de 1537 (Willis, 2017). Estas cifras, sin embargo, no dan cuenta de todos los nombres nuevos publicados en China durante ese período. Algunas publicaciones sobre plantas vasculares chinas no se han incluido en las bases de datos internacionales por diversas razones. Algunas revistas y libros publicados localmente en China no están fácilmente disponibles fuera del país. El número real de plantas vasculares chinas recientemente descritas es significativamente mayor que el número reportado en el IPNI. Para complementar las bases de datos internacionales de nombres de plantas se necesitaba una base de datos regional. El Índice de Nombres de Plantas Chinas (CPNI) es una base de datos de nombres de plantas vasculares chinas que intenta llenar ese vacío indexando los nuevos nombres y los cambios de nombre que se han propuesto para la flora china.
Flor china roja
China tiene la mayor población del mundo y su cultura es muy antigua. El área por la que se extiende esta cultura china es muy amplia e incluye la mayor parte de Asia Oriental. Esta cultura es también extremadamente diversa, con variaciones entre ciudades, pueblos y provincias. Las flores en China siempre han tenido una posición de honor en su cultura. Desempeñan un papel importante en el día a día. Pero es en el arte y la poesía donde las flores han estado más presentes en la cultura china. El pueblo chino cree que las flores transmiten mensajes positivos y por eso son recurrentes en la literatura, la comida, las bebidas y la decoración chinas.
Los crisantemos se asocian al famoso poeta chino Tao Yuanming. En una de sus obras, se refirió a los crisantemos como símbolo de humildad. Escribió: “Mientras recogía crisantemos bajo la valla oriental, mi mirada se dirigía sin prisa hacia las montañas del sur”. Este es uno de los poemas chinos más famosos que refleja una vida pacífica y nutrida que es el sueño de todo hombre común. En la cultura china, el crisantemo también simboliza la longevidad. Según la antigua teoría medicinal china, el té de crisantemo es una gran medicina para curar el calor interno y la fiebre. Por ello, los chinos nunca se olvidan de beber este té especial después de comer alimentos demasiado picantes y con queso o al horno. En China, la gente utiliza los pétalos secos del crisantemo para hacer sus almohadas y son buenos para la vista.
Plantas chinas de interior
La Aglaia odorata, también conocida como planta china del perfume, es un gran arbusto que tiene pequeñas flores amarillas fragantes que atraen a las mariposas por su néctar. Esta planta de fácil cultivo es ideal tanto en parques y jardines como en macetas.
Las hojas compuestas, que miden entre 5 y 12 cm de largo, se componen de 3 a 7 foliolos típicamente obovados (en forma de huevo con el extremo más ancho en la punta). Los foliolos están emparejados con el foliolo terminal más grande que los otros y cada foliolo mide unos 6 cm de largo.
Las flores amarillas y fragantes (de 2 mm de ancho) están dispuestas en una inflorescencia conocida como tirso. La inflorescencia se encuentra en las axilas de las hojas (el espacio entre la superficie superior de la hoja y el tallo). Las flores masculinas y femeninas aparecen en individuos separados.
El género Aglaia deriva de la palabra griega Αγλαιη que significa esplendor o belleza y también se refiere a una de las tres Gracias de la mitología griega. La especie odorata hace referencia a la fragancia que producen las flores de la planta.
Alimentación (hierbas y especias : Las flores y los capullos secos se añaden al té por su agradable fragancia.)Medicinal ( En Filipinas, Indonesia y China, la planta se utiliza en la medicina popular. Las hojas se utilizan para tratar la menstruación excesiva. Las flores se utilizan para tratar la tos, el vértigo y facilitar el parto).
Nombres chinos que significan flor
La nomenclatura taxonómica de las plantas no es sólo el campo de investigación central de la taxonomía, sino también una actividad cognitiva de los seres humanos, que refleja el patrón de conocimiento del mundo de los seres humanos e influye directamente en la estructura del concepto en la mente humana y en la expresión, el uso y la comprensión del lenguaje. Este artículo, desde la perspectiva de la lingüística cognitiva, examina la formación y la motivación semántica de los nombres científicos chinos de plantas en diferentes categorías taxonómicas de plantas. Revela que durante el proceso de denominación de las plantas en chino, prevalece el elemento genérico, este tipo de elementos no sólo presenta diferentes niveles y tipos de clasificación y características lingüísticas, sino que también participa en la cognición del concepto de planta. El elemento genérico encarna los procesos mentales y las características de conceptualización y categorización durante el procedimiento de conocimiento de los objetivos de las plantas de los seres humanos y es el resultado de la lexicalización del concepto de clasificación de las plantas. El análisis de los elementos genéricos en la denominación taxonómica de las plantas chinas desde la perspectiva de la lingüística cognitiva no sólo puede enriquecer los campos de investigación y los logros de los vocabularios y las categorías científicas y tecnológicas, sino que también proporciona una base para seguir normalizando la denominación de las plantas chinas.
