Significado de los nombres chinos
Ahora vamos a profundizar en otros nombres chinos de bebé.11. ¿Es Sun un nombre chino? Sí, Sun es un nombre chino, aunque tradicionalmente es un apellido, que significa “nieto” o “descendiente”.12. ¿Es Mei un nombre chino? Sí, Mei es un nombre chino, normalmente para niñas, que significa “hermosa” o “ciruela”. Xiao suele formar parte de un nombre de bebé chino, un prefijo que significa “pequeño”. Así, Xiao Dan puede significar “pequeño amanecer” o Xiao Hui “pequeña sabiduría”. Wei Qi es un nombre de niño chino que significa “muy afortunado”. Sí, uno de los orígenes del nombre de género neutro Kai es de China y significa “victoria”. Sí, Yue es un nombre chino de niña que significa “luna”. ¿Qué significa Mui en chino? Mui es una palabra china que significa “hermana” o “hermana pequeña”. Tradicionalmente, no. En realidad, Zhang es uno de los apellidos más comunes en China, que significa “arquero”.19. ¿Qué nombre chino significa princesa? ¿Qué nombre chino significa princesa? En realidad no hay ningún nombre chino que signifique “princesa”, pero la palabra china para princesa es Gongzhu.¿Qué nombre chino significa Jade? En realidad hay algunos nombres chinos que significan “jade”, y suelen ser nombres chinos de niña:
Nombres chinos de personajes
Al menos desde la época de la dinastía Shang, los chinos observaban una serie de tabúes en cuanto a los nombres que regulaban quién podía o no utilizar el nombre de pila de una persona (sin ser irrespetuoso). En general, el uso del nombre de pila connota la autoridad del orador y su posición de superioridad respecto al destinatario. Los pares y los parientes más jóvenes tenían prohibido pronunciarlo. Por ello, muchos personajes históricos chinos -sobre todo emperadores- utilizaban media docena o más de nombres diferentes en distintos contextos y para distintos interlocutores. Aquellos que poseían nombres (a veces incluso meros homófonos) idénticos al del emperador se veían obligados con frecuencia a cambiarlos. La normalización de los nombres personales tras el Movimiento del Cuatro de Mayo ha erradicado en general los alias, como el nombre de escuela y el nombre de cortesía, pero siguen existiendo vestigios de los antiguos tabúes, sobre todo dentro de las familias.
Los plebeyos sólo poseían un nombre personal (ming), y el concepto moderno de “apellido” o “nombre de familia” aún no existía en ningún nivel de la sociedad[1] Los antiguos nombres de linaje (shi) y de clan (xing) empezaron a convertirse en “nombres de familia” en el sentido moderno y a llegar a los plebeyos alrededor del año 500 a.C., durante el último período de Primavera y Otoño, pero el proceso tardó varios siglos en completarse, y no fue hasta finales de la dinastía Han (siglos I y II d.C.) que todos los plebeyos chinos tuvieron apellidos[2].
Nombres masculinos comunes en chino
Los mejores nombres chinos para niños siguen la regla de los tres caracteres. El primer carácter es el apellido, y los dos restantes se reservan para el nombre. En la China continental, a veces los padres ponen a sus hijos nombres con un solo carácter. Los nombres chinos no son totalmente traducibles, por lo que si buscas nombres de niño chino-estadounidenses, la traducción literal tendrá alguna variación.
Cuando elijas un nombre para tu hijo, podrías considerar las diferentes mezclas de dos nombres e incluirlas como una sola. Los nombres chinos son un honor para su familia, y por lo general, les gusta incluir el nombre de la familia dentro del mismo.
Los padres chinos suelen consultar a un astrólogo para que les sugiera un buen nombre chino tradicional para sus bebés. Utilizan cartas para determinar cuál de los elementos (agua, madera, fuego, oro y tierra) puede asociarse con el momento del nacimiento del bebé. El astrólogo combina los elementos y los sincroniza con el nombre de la familia.
Sin embargo, si quieres ponerle un nombre a tu hijo por tu cuenta, como en el cubo de los nombres chinos únicos para niños, tenemos algunas opciones estupendas. Echa un vistazo a esta lista y elige entre ella el nombre de tu bebé. Incluso puedes consultar a un astrólogo y saber si el nombre se adapta a tu familia antes de lanzarte a ponerle un nombre a tu pequeño.
Nombres chinos masculinos
El contenido de Verywell Family es revisado rigurosamente por un equipo de verificadores de hechos calificados y experimentados. Los verificadores de hechos revisan los artículos para comprobar su exactitud, relevancia y actualidad. Nos basamos en las fuentes más actuales y reputadas, que se citan en el texto y se enumeran al final de cada artículo. El contenido se comprueba después de ser editado y antes de su publicación. Más información.
En la cultura china, los padres tienen una gran responsabilidad cuando eligen un nombre para su bebé. El nombre debe ser armonioso y los caracteres deben combinarse de tal manera que traigan buena suerte y prosperidad a su hijo. Los caracteres que componen el nombre de una persona deben elegirse cuidadosamente para que se complementen entre sí y sigan ciertas reglas astrológicas.
Los nombres chinos suelen estar formados por tres caracteres. El nombre de la familia es el primer carácter, y los dos restantes son el nombre de pila. A veces, sobre todo en la China continental, el nombre de pila es un solo carácter. La mayoría de los caracteres chinos tienen un significado que puede traducirse al inglés, pero los nombres chinos no suelen ser totalmente traducibles.
