Cómo hablar chino para principiantes
Antes de entrar en la palabra china para el chino, echemos un vistazo a lo que queremos decir en inglés. Cuando dices que hablas chino a alguien pueden preguntarte si te refieres al mandarín o al cantonés. En este post vamos a ver las formas de decir chino en chino y todas estas formas se refieren al mandarín.
En nuestra anterior entrada del blog Las aplicaciones más populares en China (Parte 1) presentamos 5 aplicaciones chinas muy conocidas. ¿Las has probado ya? Una vez que te hayas familiarizado con esas 5 aplicaciones, estarás listo para pasar a nuestras siguientes cinco aplicaciones más populares utilizadas en China. Esperamos que encuentres…
Si has empezado a leer este post y te preguntas qué es el Pinyin, empieza por ¿Qué es el Pinyin? Como ya hemos dicho, el pinyin utiliza letras romanas para transcribir los sonidos chinos. En chino, cada carácter corresponde a una sílaba (que puede ser una palabra o parte de una palabra). Las sílabas chinas constan de tres elementos: un sonido inicial,…
Esta es una imagen del CAPTCHA del sitio web oficial de billetes de tren de China 12306.cn, con un texto que dice “encuentra todas las imágenes que contienen vino tinto”. ¿Puedes encontrar las correctas? El CAPTCHA de compra de billetes de 12306 ha dejado perpleja a mucha gente. El CAPTCHA no utiliza los números y letras habituales, sino que hace que el usuario…
Cómo decir hola en chino
Sin embargo, si se presta atención a cómo se saludan los chinos, no se les suele oír decir “你好”. Esto se debe a que 你好 es un saludo algo formal que puede sonar un poco rígido para los hablantes nativos.
Si se presentan dos personas que tienen más o menos la misma edad y que se ven como iguales, pueden decir “你好，你好” mientras se dan la mano. Sin embargo, si ya se conocen, es más probable que utilicen un saludo más informal.
El 你好 también se utiliza ocasionalmente como saludo escrito de un superior a un subordinado. Sin embargo, hay que tener en cuenta que suena algo formal en comparación con otros saludos más comunes que se presentan a continuación.
El mejor momento para utilizar este saludo es cuando te encuentras con una persona bastante mayor que tú, un profesor, un superior o una persona importante. También se puede utilizar para dirigirse a alguien a quien se quiere mostrar respeto por primera vez. También puedes utilizar 您好 por escrito como saludo en la correspondencia más formal.
Cómo se dice chino en cantonés
Para que sirva de ayuda rápida para que los que no hablan chino puedan pronunciar sus nombres, hemos creado una página web que ofrece una guía sencilla de pronunciación. El chino se distingue por ser una lengua tonal. Pero la característica alomorfa de los tonos no suele estar marcada en la romanización alfabética del chino (llamada pinyin). Dado que el usuario de esta guía probablemente se encontrará con esta romanización no marcada, descartaremos los tonos al transcribir los sonidos en pinyin.
Por último, esta guía proporcionará la romanización y los archivos de audio para 1) los apellidos chinos más comunes y 2) los nombres de los miembros de la facultad y de algunos estudiantes de posgrado del programa de chino en el SILC como ejemplos, ya que no hay nombres de pila comunes en chino.
La mayoría de los nombres chinos se componen de un apellido (en su mayoría de una sola sílaba) y van seguidos de un nombre de pila (que puede ser de una o dos sílabas). Hoy en día, muchos chinos en el extranjero optan por presentarse con el nombre de pila en primer lugar, como en la costumbre occidental (por ejemplo, Yoyo Ma en lugar de Ma Yoyo).
Cómo se dice chino en chino
¡Stack Overflow for Teams se traslada a su propio dominio! Cuando se complete la migración, accederás a tus Teams en stackoverflowteams.com, y ya no aparecerán en la barra lateral izquierda de stackoverflow.com.
¿Cuál es la mejor manera de decir “hablante de chino” en chino? Existen los términos 母语者 y 非母语者; existen 华语学者 y 中国通 y 能说中文的人. Ninguno de estos términos parece englobar el simple “hablante de chino”, que significa “persona que habla chino”, en chino…
Según el diccionario, podemos ver que hablante en el sentido de capacidad lingüística se traduce simplemente en 說。Yo diría que añadir 會 o 能，convirtiéndolo en 他會說法語 o 他能說法語 , es dar más información de la necesaria. Tal vez, dependiendo del contexto, sería necesario responder así, pero un simple 他說法語 es una frase corta y completa por sí sola.
Además, me gustaría señalar que hay ciertos focos del mundo en los que “chino” se refiere tanto al mandarín como al cantonés, y una pregunta posterior a “¿Hablas chino?”, es: “¿Cuál?”